[ Pobierz całość w formacie PDF ]
mostohaanyjával vagy Ingével társalogjon. Örült, hogy végre egyedül lehet, és zavartalanul
átgondolhatja, amit Gunnarnak mondani akar. Nem hallgathatja el, ami a tudomására jutott s
amit sejtett, különben részese lesz az itt folyó tisztességtelen játéknak.
A legjobb talán az lenne, ha másnap felkeresné Lundström urat az irodájában, és
megkérné, kísérje el Kölnbe vagy Frankfurtba, és segítsen kiválasztani a megfelelQ autót.
Útközben nyugodtan beszélgethetnének, fQleg, ha a limuzinnal mennek. Már ma, teázás
közben felveti a dolgot. Akkor nem kell kétszer zavarnia a férfit.
A lány felállt, hogy teázni induljon. A lépcsQn Franz jött vele szemben. Anita
részvevQén pillantott az idQs férfi sápadt, elgyötört arcára. Körülnézett, hogy nem figyeli-e
Qket valaki, aztán odasúgta neki:
Legyen egészen nyugodt, és ne gyötörje magát, mert a mama el akarja bocsátani.
Ideges egy kicsit. Csak azt akarom mondani, hogy a berlini villámban szükségem lenne egy
megbízható gondnokra, aki gyakori, hosszú távolléteim alatt felügyelne a házra. Magában
megbízom, és megnyugtató lenne számomra, ha elvállalná ezt az állást.
Franz elQször elpirult, majd elsápadt, és könnyes szemmel nézett Anitára.
Nagyságos kisasszony, komolyan gondolja? Valóban szüksége lenne egy hqséges
emberre?
Igen, feltétlenül. Nem is tudja, milyen nehéz Berlinben lelkiismeretes, megbízható
alkalmazottat találni.
De a nagyságos asszony& nem fogja megtiltani?
Anita büszkén kihúzta magát.
A mama nekem nem tilthat meg semmit. Akkor hát megegyeztünk?
Még kérdi? Ki másnak kell egy hozzám hasonló öregember? Bár van egy kevéske
megtakarított pénzem, az infláció miatt nem sokat érek vele. Abból nem tudnék megélni. A
nagyságos úr, nyugodjék békében, gondoskodott volna rólam, de& de gonosz emberek
meghiúsították, hogy teljesüljön az akarata.
Anita ijedten körülnézett, aztán fürkészQ pillantást vetett Franzra. Talán tud valamit?
Legyen nyugodt! Nálam jó dolga lesz. A jövQben többé nem lesz gondja semmire.
Isten áldja meg érte, nagyságos kisasszony! Nem gyQzök hálálkodni a jóságáért, ön
ismét lelket öntött belém, és megszabadított attól a gondolattól, hogy rossz, mihaszna inas
lennék, akit el kell kergetni a háztól.
Eszébe se jusson ilyesmi! Ha elmegy innen, utazzon Berlinbe, és keresse fel a
szakácsnQmet, Lüders asszonyt. Utasítom, hogy vegye fel magát. Örülni fog, hogy végre férfi
lesz a háznál, mert amikor távol vagyok az otthonomtól, kettesben van a cselédlánnyal. A
többit majd megbeszéljük, lesz még rá alkalmunk, mielQtt elmegy innen. De most mennem
kell teázni.
A lány barátságosan biccentett, aztán besietett a nappaliba. Ma itt szolgálták fel a teát,
és Gunnar Lundström érkezését is várták.
Amikor belépett, von Seebach asszony, a lánya és Lundström igazgató úr már az
asztalnál ült.
Anita elnézést kért a késésért. Inge barátságosan válaszolt.
Nem tesz semmit. Tudjuk, mennyi dolgod van a gyerekekkel. Igazán kedves tQled,
hogy ennyire törQdsz velük, különösen most, amikor nekem nem marad rájuk idQm.
Az asszony elmesélte Gunnarnak, hogy Anita tanítónQt szerzQdtetett a gyermekei mellé,
de ezenkívül is rengeteg terhet levesz a válláról.
Gunnar ezen is elcsodálkozott, mert pontosan tudta, hogy sem Inge, sem Seebach
asszony nem kedveli Anitát. Még mindig nem sejtette, hogy Inge csak azért játssza meg
magát elQtte, hogy a férfi jóságos, szeretQ asszonynak lássa. Inge szüntelen fáradozása, hogy
jó benyomást keltsen, lassan azonban felnyitotta a szemét. Ennek ellenére, mivel szemernyi
hiúság sem szorult belé, s az önteltség ismeretlen fogalom volt számára, kételkedett abban,
hogy helyesen ítéli meg az asz-szonyt, és valóban azt látja, amit nem szabadna látnia.
Igen erQsítette meg a lány mosolyogva. Holnapután már el is kezdi a munkát. Én
magam megyek érte Koblenzba, ugyanis pillanatnyilag ott tartózkodik. Még nem tudja,
igazgató úr, hogy holnap délelQttre merényletet tervezek maga ellen. Szeretnék magamnak
autót vásárolni, és Manfréd bácsi azt javasolta, hogy forduljak ez ügyben is, mint minden
egyébben, bátran magához. Azt mondta, ön egész biztosan a segítségemre lesz. Igénybe
vehetem a drága idejét, és megkérhetem, hogy kísérjen el Kölnbe vagy Frankfurtba?
Természetesen csak akkor, ha nincs más elfoglaltsága.
Gunnar Lundström udvariasan meghajolt.
[ Pobierz całość w formacie PDF ]